Tuesday, December 14, 2010

ipv6 nat (nat66) by Juniper ScreenOS

ScreenOS is the operation system in Juniper SSG & NS device (was NetScreen).

There is no clear document states ScreenOS could perform nat66 (at least Juniper does not use the term "nat66".) However, if one could follows ScreenOS release notes carefully, it became consequences.
set policy id 1 from "Trust" to "Untrust"  \
    "Any-IPv6" "Any-IPv6" "ANY" nat src permit 
set policy id 1
Where obviously, key word "nat" does the trick!

Tuesday, November 16, 2010

ipv6 nat (nat66) by FreeBSD pf

although nat66 is still under draft, but FreeBSD pf already support it for long time.
(edit the pf.conf and insert following codes)
v6_wan_if="your-v6-wan-interface-name"
v6_wan_ip="your-v6-wan-ip-address"

no nat on $v6_wan_if inet6 from $v6_wan_ip to any
nat on $v6_wan_if inet6 from any to any -> $v6_wan_ip    
You are all set!

Monday, November 15, 2010

紙霸跑去 Cisco 上班了

唔~ 紙霸跑去 Cisco 上班了...賈老準備好要告了嗎? :p :p
http://www.theregister.co.uk/2010/11/15/apple_cisco/

The Register (http://theregister.co.uk/)

Apple antennagate scapegoat scooped up by Cisco
Boardroom-hopping exec joins networking giant


Mark Papermaster, whom Apple had such a hard time wresting from IBM in 2008, and who took much of the flak for the iPhone's dodgy antenna, has moved on to Cisco...

Tuesday, October 5, 2010

下面這段是我回給某個朋友臉書的帖子

下面這段是我回給某個朋友臉書的帖子,

『很多人都以為遠來的和尚念經比較靈驗, 當你有病痛需要解除的時候應該請和尚來唸大悲咒, 問題是遠來的和尚搞不清楚狀況, 通常拿著往生咒就開始狂念... 然後就非常靈驗的送入輪迴...』

寫完後發現, 很多地方都適用...

另外還有一種是, 聽著和尚唸唸唸, 就覺得自己也會了, 依樣畫葫蘆唸起來... 殊不知唸咒的時候 N 位一體身靈合一心無雜念這種功夫是偷學不來的, 最後自己唸一唸就下地獄了... 糟糕的是自己下地獄就算了, 還順便把周圍的一起拖下去, 然後怪罪和尚沒救人..

和尚又不是閻羅王... 都被趕走了哪知道有人下了地獄...

Saturday, September 25, 2010

手機亂照之南太浩湖 (South Lake Tahoe)

九月中去 Reno Stead Field 看 Air Racing & Air Show 回程, 順路去太浩湖 (Lake Tahoe) 晃了一下. 因為時間的關係只有在南邊晃了晃. 照例用手機亂照一通.

這次來看看 Flickr 的 embedded html code 在 blogspot 上面的效果 ^_^

Wednesday, September 15, 2010

測試 Flickr

http://www.flickr.com/photos/ylchang/tags/roadtrip201009/show/
測試 Flickr 把前幾天 iphone 照的照片放上去... 坦白說, Flickr 的介面不好用... 我要說 Y 社加油好嗎?

Tuesday, August 31, 2010

小玉廚房之上海菜飯大成功!!!

菜飯最早是江浙一帶主婦將剩菜拌入飯中, 作為第二天外出工作丈夫的午餐, 後來上海開始有餐館賣這東西就稱為上海菜飯. 新鮮做的菜飯當然沒有拌剩菜進去, 不過基本上必須達到『不刻意』的境界才會好吃.

臘腸三四根, 切成小片狀下鍋乾炒到油冒出, 放入兩三把青江菜 (切碎), 略加拌炒倒入生米兩三杯, 水兩三杯 (口味重的把水換成雞高湯), 略拌後悶煮二三十分鐘.

雖說『不刻意』論斤論兩準備材料, 但是烹煮過程也不能『太隨意』. 悶煮時間很重要, 時間不足就成了雜吹 (日本窮苦人家米不足食的吃法), 時間過久太乾也不好吃.

買不到青江菜可以改用雪裡紅. 沒有臘腸可以用香腸取代 (最好先風乾, 讓風味接近臘腸), 真的沒有的話可以用火腿 (有些館子會直接用火腿), 但要選口味重一點的火腿.

一貫的原則是, 做菜絕對不可以加味精, 所有材料也都要選不含味精的.

阿補充一下, 原始版本的菜飯是重口味料理, 因為是給體力勞動的人吃的. 弄點軟的乾豆皮 (就是豆腐炸過風乾, 跟包豆皮壽司的豆皮不同) 切小塊或絲, 丟下去一起悶煮可以增添一點豆香風味, 會比較清爽. 豆皮可以在日本超市買到.

Sunday, August 29, 2010

Sync calendar/task/contact/notes between Google and MS-Outlook

這兩天搞 Outlook --> Google 的 Calendar Sync 想把兩邊的行事曆整合在一起.

不過 Google 自己的 sync 工具實在太陽春, 對於跨日的 event 會錯亂, 然後 Google Calendar 又很白癡, 只要一手動去修改就會亂發垃圾信出去... 對收到我垃圾信的朋友深感抱歉... Orz...

剛找到一個要錢的軟體 gSyncit 試用了一下看起來還不錯!

Sync 跨日的 Event 不會亂掉, 處理 timezone 資料也正確. 而且還可以選擇性的不要把參加者的資料送上去 Google, 這樣就算調整了東西, Google Calendar 也沒辦法亂發垃圾信, 讚!

gSyncit 要價 US$14.99, 先用一陣子看看要不要花錢買正式版 ^_^

gSyncit: http://www.daveswebsite.com/software/gsync/index.shtml

Sunday, August 15, 2010

recover from accidentally upgraded Iphone iOS 4.0.2

In case accidentally "upgrade" Iphone4 to iOS 4.0.2, use following procedure to recover it back to 4.0.1.

a) download iOS 4.0.1 from http://tinyurl.com/38rlu54
b) power-off phone, plug to PC, press and hold "home"+"power" till iTune recognizes it
c) select iOS 4.0.1 file with "shift" key on PC keyboard
d) iTune will verify the firmware and and recover iphone4 with it
 

Wa La~ you are all set~

Friday, August 13, 2010

啟用 Iphone 4 內建 Tethering

參考: http://forums.macrumors.com/showthread.php?t=984943

會操作 UNIX 的人可以略加變化, 不需要動用 Cyberduck 或是其他 SFTP 軟體, 只要有一台連在網上的 ssh server 就可以了. 所有的備份也都可以直接上傳到那個 ssh server.

Monday, July 26, 2010

Ruling Allows "Jailbreaking" of iPhones

Citation:  The New York Times.

Ruling Allows "Jailbreaking" of iPhones

WASHINGTON (AP) -- Owners of the iPhone will be able to legally break electronic locks on their devices in order to download software applications that haven't been approved by Apple Inc., according to new government rules announced Monday.

(read more on NY Times)

Wednesday, June 23, 2010

不能結婚的男人

2006 年日本富士電台播放周二晚間的 12 集電視劇『不能結婚的男人 (結婚できない男)』有相當好的收視率, 也在當年的第五十回日劇學院大賞受到肯定. 到 2009 年韓國放送公社改編成 25 集韓劇.

看了只有兩句話感想,
  日版: 『這在演甚麼鬼』非常想要知道結局, 熬夜一口氣看完!
  韓版: 『這在演甚麼鬼』立刻關電視, 避免生氣砸電視洩憤!
唉! 甚麼都抄甚麼都抄不好! 可恥!

Tuesday, June 15, 2010

終於對 iphone 動心

最近高齡四歲的舊手機的電池越來越沒檔頭, 講電話一兩分鐘就乾掉, 上網收個 email 看看大約十來分鐘就乾掉. 變成名副其實的緊急專用電話, 非到必要關頭不願意拿出來用. 煩惱的是連阿嬤粽都已經買不到相容的電池了. 眼看只有換新手機一途.

看了許多手機的比較, 終於對 Iphone 4 動心了. 吸引我的不是他的各種 apps, 而是電池的續航力. 姑且不論不能自己換電池這個缺點, 這是個很嚴重的缺點, 嚴重到我過去幾年一直不把他列入考慮. 但是這陣子深深覺得, 能夠長時間連續講電話是一件很重要的事情, 電話講一半因為手機沒電掛點, 有時候會發生奇異的悲劇. Orz...

Iphone 4 電池續航力官方數據如下:
7 hrs 3G Talk / Internet browsing
12 hrs 2G Talk
10 hrs WiFi Internet browsing
40 hrs Music Playback
10 hrs Video Playback
先不看其他部分, 光是講電話這個數據就打趴一大堆競爭對手, 如果以 Smart Phone / PDA phone 來比的話, 大概全趴了...雖然很討厭 Apple 這公司, 尤其是他家的執行長真是霸道, 小心眼, 外加沒修養到極點, 但是他家的工程團隊真是了得, 可以在這麼小的機身裡面塞進這麼多功能跟這麼長壽的電池. 這點不拍手就真的是違背良心了!

現在還在預購階段要等到 6/24 才會正式出貨, 再來猶豫幾天吧~~~

Happy Dragon Boat Festival

Dragon Boat Festival is a traditional Chinese holiday, as well as in some south Asian countries. For history, there are good explanations and introductions on the Wiki page at http://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_Boat_Festival

Some Taiwanese and Chinese love to nick name this holiday as "Zongzi (Sticky Rice Tamale) Festival" due to the traditional food of this special day. For more information on this delicious food, Zongzi, with its hundreds of variations, a Wiki page at http://en.wikipedia.org/wiki/Zongzi could be a very good start.

Thursday, June 10, 2010

從 Bloglines 跳槽到 Google Reader

話說 Bloglines 用了好幾年, 但是越用問題越多. 一來是搜尋不易, 再來是出現 server timeout 或是其他怪事的頻率越來越高. 這幾天更慘, 幾乎天天都遇到 server timeout.

前兩天從 Bloglines 跳槽到 Google Reade, 經過兩天的適應已經擺脫不熟悉的感覺. 用起來沒有太大的問題. 希望財大氣粗的 Google 沒有 server capacity 或是網路資源不足的問題.

這兩天的使用經驗是, Google Reader 明顯比  Bloglines 快非常多, 介面上稍為簡單清晰一點. 唯一不太適應的是 Google Reader 顯示的 RSS 抓取的時間, 而不是文章發布的時間. 這點論壇裡面也有人討論跟反映, 但是似乎一直沒有選項可以去改 (至少我還沒找到選項).

Wednesday, June 9, 2010

Pop Quiz: separate odd and even IP numbers

In Juniper JUNOS, ip/mask could be used to separate odd/even IP numbers. similar to wildcard in Cisco IOS.

[edit firewall family inet]
filter Separate-Numbers {
    /* match even IPs 10.10.10.{0,2,4,6,8,...} */
    term Even-Numbers {
        from {
            source-address {
                10.10.10.0/255.255.255.1;
            }
        }
        then {
            xxxxx;
        }
    }
    /* match odd IPs 10.10.10.{1,3,5,7,9,...} */
    term Odd-Numbers {
        from {
            source-address {
                10.10.10.1/255.255.255.1;
            }
        }
        then {
            xxxxx;
        }
    }
}

Tuesday, June 8, 2010

現在記者發稿都不校對的嗎? (9.3 公分厚的 iPhone 4G)

不只記者的水準日漸下降, 整個報業的水準也令人抓狂... 圖片上明明清楚的寫著 iPhone 4 但是標題跟內文通通寫成 iPhone 4G 試怎麼回事? 再加上完全莫名其妙的 9.3 公分厚度, 這賣的是建築材料行裡面就可以買到的磚塊嗎?

Saturday, May 22, 2010

DirecTV 的鬼打牆電話語音服務

家裡 DirecTV 的碟子被風吹歪掉了,只好打電話去要求 service visit 來重新校準碟子. 沒想到 DirecTV 的電話語音真的是鬼打牆, 一直問我畫面顯示的 error code 然後 yes / no... 說完就繞回 main menu... Orz... 搞到後來不爽直接大喊  agent, 就有真人出來對話, 不到三分鐘敲定派工時間.

嗚~ 前面電腦語音鬼打牆浪費掉的青春給我還來~~~

Tuesday, May 11, 2010

ICANN 開通非拉丁語系頂級域名 - 巴別塔的狂想

這不是太新的新聞了,不過這東西有他正反兩面的論述. 最簡單的來說, 在於可能發生的輸入問題. 以中文來說, 輸入中文比輸入英文的困難度大 (假設不考慮語言的使用問題, 比如說不懂英文不懂中文.)

另外就是中文有字體上面的問題, 舉例來說簡體字跟繁體字到底是代表同一個網站或是不同網站? 或是說俗體字跟正體字呢 (例如 台灣 跟 臺灣 到底是不是同一個網站/網域.) 相關的論述很多, 沒必要在這邊舊調重彈.

今天想到的是聖經的故事.
那時、天下人的口音言語、都是一樣。他們往東邊遷移的時候、在示拿地遇見一片平原、就住在那裏。他們彼此商量說、來吧、我們要作磚、把磚燒透了。他們就拿磚當石頭、又拿石漆當灰泥。他們說、來吧、我們要建造一座城、和一座塔、塔頂通天、為要傳揚我們的名、免得我們分散在全地上。耶和華降臨要看看世人所建造的城和塔。耶和華說、看哪、他們成為一樣的人民、都是一樣的言語、如今既作起這事來、以後他們所要作的事、就沒有不成就的了。我們下去、在那裏變亂他們的口音、使他們的言語、彼此不通。於是耶和華使他們從那裏分散在全地上。他們就停工、不造那城了。因為耶和華在那裏變亂天下人的言語、使眾人分散在全地上、所以那城名叫巴別。
    – 創世記 11:1-9(中文和合本)
網域名稱本來只能用英文, 某個程度來說是使用著相同的表達方式. 上帝警覺到了! 於是非拉丁語系的次網域開通了, 接下來頂級域名也開通了. 是不是巴別塔的重現?

Monday, May 3, 2010

UA / CO 合併

http://www.unitedcontinentalmerger.com/

顯然是密謀很久了, 從 CO 跳槽到 Star Alliance 就已經昭然若揭. 公告的第一天, 新的網站就完全做好同步開放, 這沒搞個幾個月也是做不出來的.

下面這圖是合併後飛機塗裝預想圖. 坦白說, 還滿好看的 :p :p